Декреты СССР 1917-1992

НАРОДНЫЙ КОМИССАРIАТЪ ПО ПРОСВЕЩЕНIЮ РСФСР

ДЕКРЕТЪ

отъ 23 декабря 1917 года

О ВВЕДЕНIИ НОВАГО ПРАВОПИСАНIЯ

Въ целяхъ облегченiя широкимъ народнымъ массамъ усвоенiя русской грамоты, поднятiя общаго образованiя и освобожденiя школы отъ ненужной и непроизводительной траты времени и труда при изученiи правилъ правописанiя, предлагается всемъ, безъ изъятiя, государственнымъ и правительственнымъ учрежденiямъ и школамъ въ кратчайшiй срокъ осуществить переходъ къ новому правописанiю.

Порядокъ проведенiя реформы въ жизнь:

Все правительственныя и государственныя изданiя, перiодическiя (газеты, журналы) и не перiодическiя (книги, труды, сборники и т.д.), должны печататься согласно новому правописанiю съ 1 Января 1918 года.

Во всехъ школахъ республики переходъ къ новому правописанiю долженъ быть произведенъ, согласно следующимъ основанiямъ:

1. Реформа правописанiя проводится постепенно, начиная съ младшаго отделенiя начальной школы.

2. При проведенiи реформы не можетъ быть допущено принудительнаго переученiя техъ, кто уже усвоилъ правила прежняго правописанiя.

3. Для всехъ учащихся и вновь поступающихъ остаются въ силе лишь те требованiя правописанiя, которыя являются общими и для прежняго и для новаго правописанiя, и ошибками являются лишь нарушенiя этихъ правилъ. Государственной комиссiи поручается принять меры для проведенiя въ жизнь новаго правописанiя.

Измененiя правописанiя и новыя правила

1. Исключить букву "ять" съ последовательною заменою ея через "е" (колено, вера, семя, въ избе, кроме).

2. Исключить букву "фита" съ заменою ея черезъ "ф" (Фома, Афанасiй, фимиамъ, кафедра).

3. Исключить букву "ъ" въ конце словъ и частей сложныхъ словъ (хлеб, посол, меч, контр - адмирал), но сохранить ее въ середине словъ въ значенiи отделительнаго знака (съемка, разъяснить, адъютант).

4. Исключить букву "i" съ заменою ея черезъ "и" (учение, Россия, пиявка, Иоанн, высокий).

5. Признать желательнымъ, но необязательнымъ употребленiе буквы "ё" (пёс, вёл, всё).

6. Писать приставки (из, воз, раз, роз, низ, без, чрез, через) передъ согласными и звонкими согласными съ "з", но заменять "з" буквой "с"передъ глухими согласными, въ томъ числе и передъ "с" (извините, воззвание, низвергать, безвольный, чрезвычайно, - исправить, воспитать, всхожие семена, расстаться, роспись, ниспосланный, бесполезно, чересполосица, чересседельникъ).

7. Писать в род. пад. прилагательныхъ, причастiй и местоименiй - ого, его, вместо аго яго (доброго, пятого, которого, синего, свежего).

8. Писать въ имен. и вин. пад. мн. женск. и ср. рода прилагательныхъ, причастiй и местоименiй ые, ие, вместо ыя, iя (добрые, старые, синие, какие).

9. Писать они, вместо оне, въ имен. пад. мн. ч. женскаго рода.

10. Писать въ женскомъ роде одни, однимъ, однихъ, одними, вместо одне, однехъ, однемъ, однеми.

11. Писать въ род. пад. ед. ч. местоименiя личнаго женск. рода ее (или её), вместо ея.

12. При переносе словъ ограничиться следующiми правилами: согласная (одна или последняя въ группе согласныхъ) непосредственно передъ гласной не должна быть отделяема отъ этой гласной. Равнымъ образомъ, группа согласныхъ въ начале словъ не отделяется отъ гласной. Буква "й" передъ согласной не должна быть отделяема отъ предшествующей гласной. Также конечная согласная, конечное "й" и группа согласныхъ на конце слова не могут быть отделяемы отъ предшествующей гласной. При переносе словъ, имеющихъ приставки, нельзя переносить въ следующую строку согласную въ конце приставки, если эта согласная передъ согласной, наприм., надлежитъ переносить под-ходить, а не по-дходить, раз-вязать, а не ра-звязать.

13. Допустить слитное и раздельное написанiе въ наречiяхъ, составленныхъ изъ сложенiя существительныхъ, прилагательныхъ и числительныхъ съ предлогами (встороне и в стороне, втечение и в течение, сверху и с верху, вдвое и в двое).

Народный Комиссаръ

по просвещенiю

А.В.ЛУНАЧАРСКIЙ

Секретарь

Д.ЛЕЩЕНКО