Свободное общение

ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ 1996

  

Сидни Шелдон. "Утро, день, ночь". М., "АСТ" - "Олма-пресс", 1996, тираж 35000 экз., цена в "СИБВЕРКЕ" (ул. Русская, 35, тел. 35-50-49) 11000 руб. Никакого отношения к повествованию дамочка на циферблате не имеет. Но любителям современного детектива роман понравится. Не читайте аннотацию на задней обложке - она предупреждает не обо всех, но о некоторых поворотах сюжета, которые планировались автором как неожиданные. Герои делят наследство, автор рассказывает об их жизни, раскрывает их характеры, при этом не раз вдруг ломает сюжет, и все вполне понятное предстает с неожиданной стороны.

 

"Детское питание". Составитель Л. Ничипорович. Смоленск, "Русич", 1996, тираж 15000 экз., цена в "ТИТУЛЕ" (пр-т Дзержинского, 22/1, тел. 77-26-81) 12000 руб. Серия "Азбука быта". Это кулинарный справочник, содержащий как общие рекомендации по питанию беременных и детей от младенчества до школьной поры, так и конкретные рецепты. Если первые повергают в шок, напоминая, как мало мы имеем возможностей, то вторые вполне можно выборочно использовать. Есть вполне традиционные рецепты, которые помогут начинающим хозяйкам, и свежие предложения на случай, если хочется поэкспериментировать и сделать кухню более разнообразной.

 

 

Майкл Гир. "Испепеляющий разум I". "Испепеляющий разум II". Смоленск, "Русич", 1996, тираж 15000 экз., цена каждого разума в "ТИТУЛЕ" (пр-т Дзержинского, 22/1, тел. 77-26-81) 12000 руб. Серия "Сокровищница боевой фантастики и приключений". Перед читателем научно-фантастический триллер, действие разворачивается в III тысячелетии нашей эры, когда человечество освоило уже многие планеты Галактики. Конечно, если бы шрифт был помельче (нормальный), можно было бы обойтись одним томом, но тогда цена была бы не 24000, а поменьше. Опять же, крупный шрифт удобен для потребления в электричке и развития навыков скорочтения. Умные космические корабли, готовые прийти на помощь человеку и обладающие чувством юмора, их капитаны, стремящиеся слиться со Вселенной, чтобы постичь ее суть и пережить красоту вечности, жестокие космические пираты, реликвия давно исчезнувшей цивилизации, обладающая разумом и внешне похожая на космоплан, которая терпеливо ждет, когда придет к ней новый органический Хозяин, будет ей служить и погибнет, как погибали прежние... Вокруг этой-то хреновины и начинается борьба - все ею хотят владеть, ведь она может перемещать в пространстве любые материальные объекты, проникать во внутренний мир бесконечно малых частиц... Много чего может, но воюющие стороны и не догадываются, чего она хочет... Не являясь любителем фантастики, не могу оценить качество перевода. Может быть, у них там так положено - писать побессвязнее и понепонятнее, когда рассуждают на общетеоретические темы, а потом совсем уж грубо и примитивно (для контраста), когда начинают лазерными мечами махать.