ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СССР

N 95

СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР

N 1165

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 27 мая 1934 года

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ УСТАВА О ДИСЦИПЛИНЕ РАБОЧИХ И СЛУЖАЩИХ

ВОДНОГО ТРАНСПОРТА СОЮЗА ССР

Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:

1. Утвердить устав о дисциплине рабочих и служащих водного транспорта Союза ССР.

2. Распространить действие устава о дисциплине рабочих и служащих водного транспорта Союза ССР на всех лиц экипажа судов торгового флота Союза ССР, зксплоатируемых организациями обобществленного сектора, не состоящими в ведении Народного комиссариата водного транспорта. При этом объем прав отдельных должностных лиц указанных организаций по наложению дисциплинарных взысканий и применению мер поощрения определяется применительно к правилам, изложенным в уставе, Народным комиссаром или руководителем центрального учреждения, которому подведомственны указанные организации.

3. Отменить: а) Постановление ЦИК и СНК Союза ССР от 17 января 1932 г. о распространении положения о дисциплинарных взысканиях на транспорте на работников Народного комиссариата водного транспорта (СЗ СССР, 1932, N 2, ст. 13); б) Постановление ЦИК и СНК Союза ССР от 3 ноября 1930 г. о дисциплинарных взысканиях и мерах поощрения, применяемых к экипажу судов торгового флота Союза ССР, принадлежащих учреждениям и предприятиям обобществленного сектора, не состоящим в ведении НКПС (СЗ СССР, 1930, N 56, ст. 587).

Председатель ЦИК Союза ССР

М.КАЛИНИН

Заместитель Председателя

СНК Союза ССР

В.КУЙБЫШЕВ

Секретарь ЦИК Союза ССР

А.ЕНУКИДЗЕ