СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ РСФСР

ДЕКРЕТ

от 17 октября 1921 года

О ПРОИЗВОДСТВЕ РАСЧЕТОВ ПО ОБЩЕЙ И ЧАСТНОЙ АВАРИИ (ДИСПАШ)

В дополнение к декрету от 29 октября 1920 года "О производстве расчетов по общей аварии (диспаше)", распубликованному в Собр. Узак. за 1920, N 87, ст. 443, Совет Народных Комиссаров постановляет:

1. Аварийный расчет должен производиться согласно Йорк-Антверпенским правилам, в редакции 1890 г., с последующими к ним дополнениями, а в случаях, не предусмотренных этими правилами, согласно общепринятым обычаям торгового мореплавания.

2. Убытки от частной аварии распределению не подлежат, а их несет тот, кого они постигли, или, по решению подлежащего суда, виновник убытков.

3. Возвращение убытков, происшедших от столкновения морских судов или морского судна с судном внутреннего плавания, независимо от того, в каких водах произошло столкновение, происходит согласно ст. ст. 1 - 13 Международной Конвенции об установлении однообразных правил на случай столкновения судов, заключенной в Брюсселе 23 сентября 1910 года.

Примечание. Впредь до издания Народным Комиссариатом Путей Сообщения особой инструкции по сему предмету технические правила для предупреждения столкновения судов в море, утвержденные Вашингтонской Конференцией 1889 г., остаются в силе.

Председатель

Совета Народных Комиссаров

В.УЛЬЯНОВ (ЛЕНИН)

Управляющий Делами

Совета Народных Комиссаров

Н.ГОРБУНОВ

Секретарь

Л.ФОТИЕВА