ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СССР

СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 3 июля 1925 года

О ВОСПРЕЩЕНИИ НАЛОЖЕНИЯ ШТРАФОВ

В АДМИНИСТРАТИВНОМ ПОРЯДКЕ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ,

УСТАНОВЛЕННЫХ ПОЛОЖЕНИЕМ О ЕДИНОМ СЕЛЬСКО -

ХОЗЯЙСТВЕННОМ НАЛОГЕ

Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляют:

1. Воспретить наложение штрафов в административном порядке за нарушение правил, установленных положением о едином сельско - хозяйственном налоге, утвержденным Центральным Исполнительным Комитетом и Советом Народных Комиссаров Союза ССР 7 мая 1925 года (Собр. Зак. Союза ССР, 1925, N 31, ст. 209) и постановлениями, издаваемыми во изменение, дополнение и по применению означенного положения.

2. С изданием настоящего Постановления отменяются все постановления, устанавливающие за нарушение правил о едином сельско - хозяйственном налоге наложение штрафов в административном порядке.

Председатель ЦИК Союза ССР

М.КАЛИНИН

Председатель СНК ССР

А.РЫКОВ

За Секретаря ЦИК Союза ССР

А.ТОЛОКОНЦЕВ