СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 11 марта 1931 г. N 201

ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ СОЮЗА ССР

В СВЯЗИ С УПРАЗДНЕНИЕМ ОСОБОГО ВАЛЮТНОГО СОВЕЩАНИЯ

На основании ст. 1 Постановления Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров Союза ССР от 3 февраля 1931 г. об упразднении особого валютного совещания при Народном комиссариате финансов Союза ССР и о дополнении Постановления Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров Союза ССР от 21 марта 1928 г. о вывозе, ввозе, пересылке и переводе за-границу и из-за границы валютных и фондовых ценностей (С.З. СССР, 1931, N 6, ст. 72) Совет народных комиссаров Союза ССР постановляет:

Внести в законодательство Союза ССР следующие изменения:

1. В ст. 3 Постановления Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров Союза ССР от 17 июля 1925 г. о торговле фондовыми и валютными ценностями (С.З. СССР, 1926, N 41, ст. 299) слова "особого валютного совещания при Народном комиссариате финансов Союза ССР" заменить словами "Народного комиссариата финансов Союза ССР".

2. В ст. ст. 2, 3, 6, 9 и 20 Постановления Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров Союза ССР от 21 марта 1928 г. о вывозе, ввозе, пересылке и переводе за-границу и из-за границы валютных и фондовых ценностей (С.З. СССР, 1928, N 18, ст. 152) указание на особое валютное совещание при Народном комиссариате финансов Союза ССР заменить указанием на Народный комиссариат финансов Союза ССР.

Заместитель Председателя

СНК Союза ССР

Я.РУДЗУТАК

Управляющий делами

СНК Союза ССР

П.КЕРЖЕНЦЕВ