ВСЕРОССИЙСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ РСФСР

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 6 сентября 1930 года

ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ФРУКТОВЫМИ САДАМИ,

ВИНОГРАДНИКАМИ И ЯГОДНЫМИ КУСТАРНИКАМИ В ГОРОДАХ,

РАБОЧИХ, ДАЧНЫХ И КУРОРТНЫХ ПОСЕЛКАХ

Внести в Положение о земельных распорядках в городах (СУ, 1925, N 27, ст. 188) следующие изменения и дополнения:

1. Статью 30 Положения изложить в следующей редакции:

"30. Купля-продажа или запродажа, завещание или дарение, залог, а также всякая переуступка права пользования фруктовыми садами, виноградниками и ягодными кустарниками, находящимися на землях городских поселений, рабочих, дачных и курортных поселков, как в пределах селитебной территории, так и вне таковой, воспрещается.

Указанные насаждения не могут быть также сведены без предварительного разрешения органов коммунального хозяйства.

Лица, нарушающие правила настоящей статьи, подлежат ответственности в уголовном порядке".

2. Дополнить примечание 2-е к статье 15 Положения предложением следующего содержания: "При законном переходе указанных в настоящем примечании участков вместе с фруктовыми насаждениями, виноградниками и ягодными кустарниками, на них находящимися, от одного землепользователя к другому (при продаже строений и т.п.), прежний землепользователь вправе требовать от нового землепользователя лишь возмещения за вложенные им в сад или виноградник и неиспользованные труд и средства, но не стоимость самих насаждений".

3. Дополнить первую часть статьи 10 Положения (СУ, 1929, N 79, ст. 774) в конце следующими словами: "или вообще для нужд городского хозяйства".